Traduction de l'anglais vers le portugais, lors de séances, comme dans le quotidien lorsqu'il y avait besoin de traduire entre les Norvégiens et les Portugais.
La 2ème fonction était d'aide menuisier et plaquiste, nettoyage du chantier et organisation du matériel.
